Xiang's profile驭光而行PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    23 August

    战斗不息,翻墙不止

        哈哈哈,facebook、twitter、blogger们,爷又回来啦!
        欢迎大家访问“翻墙网”:http://fanqiang.org/ 。
    10 August

    本不该如此终结——高丽战记17

     
     
     
     
    Step 1: Ctrl+Alt+Del
    Step 2: Restart
     
     
     
     
     
    14 July

    失眠——高丽战记16

         许久没有更新blog,上来除除草。
         诸事顺利,但依旧被失眠折磨着。两周前不得不回国调养,不想一回到家中便可酣然入睡,全然不像已被折腾好几个月的样子;可是一回到韩国,问题依旧。老妈开玩笑,说我得了“韩国过敏症”。但我想,应该是我太依赖家人了吧。蜗居于自己的小屋,每次一闭上眼睛,便会想起每天晚上和家人道晚安的美好。曾经一直以为自己很能忍,并将之标榜为自己最大的“优点”。现在看来,并非如此,至少,对于亲情、朋友的远离,我的耐受极限,只有一年而已。
         只能依赖于安眠药,也知道吃多了不好,可是我没有办法。起码,它可以让我暂时远离那种辗转反侧的苦恼。经常疯狂地遍寻网络,希望可以找到对付失眠的办法。可大多数时候,除了知道了许多不断推陈出新的安眠药的名字和一些危言耸听的话语外,一无所获,反而平添了不少额外的焦虑与烦恼。知识多了,有时候也不是一个好事儿。至少,农民工的失眠比例,要比所谓的“白领打工仔”低得多。
         真想睡个好觉,真的。现在的我,只能坚持着。
         PS:悬赏治疗失眠的良方,或者负作用小而又效果良好的安眠药。听说松果体素不错,有用过的朋友吗?
    15 June

    宅男养成手册——高丽战记15

          当一个男人连续三个晚上,以扫地、熨衣服、洗袜子等家务劳动打发时间的时候,那么,请叫他宅男,还可以加前缀——居家型的。
          我不知道这是不是一种悲哀,特别是当我今天发现熨衣服的动作已然越发熟练,时间从原来的一小时缩减到半小时,以致剩下半小时无从打发只好上来发篇blog的时候……
          更要命的是,刚才构思的时候顺便又把电视屏幕擦了一遍……555
          欢迎来韩国,到了这里,你会顺利成长为一名真正的合格宅男!
    27 May

    邮件

         每天早上上班,都是从查邮件开始,这个是已经是我生活的一部分,不管是公司的,还是私人的。特别是一些不在自己联系人列表中的莫名地址,偶尔也会带来一些神奇的消息,为规律而沉闷的生活带来一丝新鲜的空气,即使大部分只能直接归于垃圾邮件。生活是很需要一些期待的,那些不归于垃圾邮件的,可能来自于许久未联系的朋友,可能来自于某家投出简历却很石沉大海很久的公司,甚至可能仅仅是网上随意群发的笑话……不论如何,它们可以为我带来一天开始时的好心情,我习惯上称它们为“盒子”——因为我总是怀着一点儿兴奋去打开的。
         今天又收到了一个“盒子”,来自于“Optical Engineering”,一个光学业内还算有丁点儿名气的杂志。脱离科研已经很久了,原来以为仅仅是群发的广告信——征稿或者推出了某个新的子栏目之类,没想到居然是邀请我做referee,审阅某篇投稿。不得不感叹,这个世界,实在是太疯狂了,如果编辑们知道他们约的审稿人,现在居然在鸟不下蛋的石化工厂谋生的时候,不知道会不会立马收回成命。
         也许这是暗示我,我应该继续回到科研的道路上走下去?那里才是我的宿命?我不知道,好在到现在为止,它还仅仅是一个暗示,而已。
     
    附全文,纪念一下:
    ***********************

    Dear Mr. Hao,
         I hope that you will be able to serve as a referee for the following manuscript, which is being considered for publication in Optical Engineering:
         Title:  "XXXXXXXXXXX"
         Author: XXXXXXXXXXXX
         The review of manuscripts by impartial referees is an important step in the publication of significant research in the field. Your effort will be a valuable contribution to the strength of the journal.
         To provide you with some idea of the contents of the manuscript, the abstract is included below. If you are able to accept this invitation, please proceed to the following URL to login* to the journal's online peer-review site:
    http://oe.peerx-press.org/cgi-bin/main.plex
         We would appreciate receiving your review within 2 to 3 weeks for a regular manuscript, and within 1 week for an OE Letters manuscript. (A manuscript number with an "L" at the end is an OE Letters manuscript; otherwise it is a regular manuscript.) If this timeframe for completing the review will not work for you, please contact us so that we can try to accommodate your schedule.
         If you are unable to review this manuscript, please reply either by e-mail to oe@spie.org or login to the journal site, using the instructions given above, to decline the request. If you can recommend alternate reviewers or more suitable reviewers, I would greatly appreciate any assistance you can provide.
         *Note: If this is your first time working under this system, you will need to obtain your password using the "Unknown/Forgotten Password" link on the site's Welcome/Login page. Do NOT create a new account; since you are receiving this message an account already exists for you. Creating a new account will not allow you access to the manuscript. When you enter your name or your login (which is usually your e-mail address exactly as it appears on this message), the system will generate an automatic e-mail that provides you with a temporary password.
    Feel free to contact the OE Editorial Office at oe@spie.org if you have any questions or need assistance.
         Thank you.


    Sincerely,
    Bryan Stone
    Associate Editor
    Optical Engineering

    18 May

    有奶便是娘——高丽战记14

    (故事背景:韩国政府决定,要在医保中加入一项新的收费项目,以期为老年人提供更多地提供医疗服务……)
    群众:   唉……啊……我们又不是老年人……
    老同志:没法混了,韩国整个就一暴民政府,抢钱啊!同志们,我们回国吧……
     
    (若干月后,基于去年油价疯狂上涨的事实,韩国税务部门又决定给年收入低于一定标准的同志发放油价补贴……)
    老同志:韩国政府真好啊!又给我们发钱了。
    群众:  丫前些天还骂呢!
    老同志:此一时彼一时,对于发钱这种行为,还是要表扬的。
    群众:  丫整个就是“有奶便是娘”的主儿。
    12 May

    电脑即将被格式化——高丽战记13

      出于长久以来对于盗版Adobe Photoshop的坚定支持(谁让他们家软件这么贵的),我与公司IT部门及“土坯公司”进行了长久而坚苦卓绝的“反扫荡”斗争。在长达8个月战斗在白山黑水的日子里,虽然使用了包括绿色安装套装、U盘安装、私设防火墙屏避PS向外发出信息等多种办法,但仍然没有逃过反盗版监控的法眼。最终,以我的全面失败而告终。但是,电脑里已经到处留下了我曾经战斗过的痕迹,特别是注册表,已然伤痕累累,以至于在我彻底删除PS之后,反盗版系统仍然认为我在继续使用。在不堪其扰之后,IT部门终于决定将我的C盘彻底格式化,时间是半小时之后。
      特发此文,以纪念我曾经的峥嵘岁月……
    09 May

    十周年祭

      往事如斯,一晃十年过去了。有谁还记得当年那些逝去的英魂?
      1999年5月9日,中国驻前南大使馆,三位记者,在一瞬间,血撒战场。
      他们甚至都不能严格地算走出了国门。在法律意义上,大使馆往往被解释为“派遣国领土的延伸”或者派遣国的“拟制领土”。
      中国没有还击,因为我们还远没有美国强大,虽然我们坚定地走在复兴的路上。
      不过同胞们,请记住,10年前的一天,祖国的领土遭到了轰炸!
    01 May

    繁荣还是泡沫?——写于中国银行业年报公布之后

         2009年4月29日,随着南京银行2008年度年报的公布,中国14家上市银行完成了对于2008年经营状况的总结。用“光鲜亮丽”来形容,毫不为过。
         国内的网络媒体,均用欣欣然的态度对此事进行了报道,其中更不乏善意的“提醒”:如果按照市值计算,中国工商银行已经成为了“全球第一”。
         有好事者喜欢穷根问底,于是去读了一下各家银行的年报。从银行年报来看,生息资产规模扩大、中间业务收入增长和有效税率降低等原因成为2008年银行业绩“抢眼”的主要原因,一切都显得冠冕堂皇。
         我不知道有多少人会把这件事与去年高涨的CPI(或者就是通货膨胀),高涨的房价,以及受经济危机影响而举步维艰的出口企业联系在一起。但是我说,我是会这么干的人。
         永远不能指望一个银行像高科技行业一样一夜暴富,银行追求的,应该是平衡的,几乎不受经济周期影响的盈利:虽然有的时候微不足道,但却稳定而不可动摇。换句话说,典型的银行机构应该是古板的,一如古罗马的元老院。当银行开始追求高于市场水平的利润的时候,最简单而直接的作法便是向高风险高投机的业主提供贷款。上世纪80年代的几次大型投机潮引发的经济危机,其投机的资金无不来源于银行贷款。我承认我是一个悲观主义者,但是,一方面是“生息资产规模扩大”,另一方面则是房地产的大热以及实体产业的极度不景气,不由我不产生相关的联想。并且,由于中国银行的国有性,国家的担保使得我们储户几乎从来不担心自己的存款安全,这种安全感使得一般的小老百姓对于自己的钱到底用于何处漠不关心。这从另一方面鼓励了银行的投机行为:如果成功了,将是一本万利;如果失败了,反正政府会为自己的狂热买单……
         事实上,银行这次赌赢了。地产业空前的繁荣、通货膨胀都使得银行得以快速地收回自己的贷款,甚至使一些原来的坏帐变成了好帐。问题是,这种纯投机的非理性的泡沫,从来就不会持续太久……
         当然,我不是一个经济学家,我只是一个闲来爱好读史的年轻人,如是而已。我也衷心地希望我自己只是看到了肤浅的表面,自己是杞人忧天,希望现在的经济表向是所谓的“中国特色”。否则,对比日本的“消失的十年”,我实在是感到些许的寒意。
    20 April

    中文真奇妙——高丽战记12

          - 考完了!
          - 考,完了!
          相同的句子,只要断句不同,就能把我这个时候复杂的心境展现得淋漓尽致。不过,还是很开心,收拾包裹准备回国啦!
         ——写于韩语考试之后
    07 April

    庆州看樱花

      春天来了,花儿开了,一朵一朵像小朋友的笑脸(小学作文《春》必杀句)……
         话说在这春暖花开的日子里,SK能源的中国员工们,在四月五日这个难忘的日子里,冒着第二天上班起不来的危险,奔赴全国各地看樱花。以下是南方小队在徒步数十公里后(真的,车被堵路上了,还没步行快),获得的珍贵照片,如下:
    1.火车站随拍
    2.樱花特写
    3.其实,樱花是适合两个人看的,自认为拍得最好却最受打击的一张
    27 March

    师姐说

    W师姐在自己blog里说:
    人生如此,除了生老病死不能决定,其他还是可以解决的
      没钱就好好赚钱
      没时间就抓紧时间
      没快乐就穷开心
      没老婆就死皮赖脸找一个
      没名气就去网上爆料
      没房子就住父母家里
      没宠物就去养几只流浪猫
      没见到偶像就去首映式上点儿
      没信心就跟自己说:“我是自己的团长,我可以给自己带条路。”
    ************
      深受启发,特转记于此。每当我生活迷茫的时候,总有人有意无意地给我指明方向,所以我觉得幸福。
    17 March

    谁访问了我的首页

          受彭总的启发,也加入了yahoo!的站长工具,测试一下最近一个月里,谁访问了我的首页。测试数据并不一定十分准确(比如,我就发现我在公司访问自己的blog从来不会被记录,原因未知),不过,相关的趋势应该大抵如此。
     
    中国范围统计结果:
    1
          毫无意外的,浙江、上海、北京占据了前三甲,我比较惊讶的是居然有不少来自于河南和台湾的访问,知情的朋友请自动举手自报家门。另外,那个未知,通过其他的工具检索,确定是来自于教育网的,估计是某大学的朋友。
     
    世界范围统计
    2
          仍然毫无意外地,中国占据了2/3的访问流量,韩国则紧随其后。同样通过其他工具检索,未知是来源于欧洲的,估计是在法国或者是瑞典的朋友。沙特的访问应该来自于刚刚被临时派驻过去的最好的兄弟。但是思考半天,来自印度的访问依然令我困惑不已。
    15 March

    蔚山水边公园采风

    1. 我的宁静深海
    2.一抹更深的蓝
     
    3.散步的老者
    4.疾风知劲草
    10 March

    理想的生活_高丽战记11

         今天无聊的时候,看到一则BBC的报道,大意是说一只动物园里的猩猩,每天的爱好就是积累一大堆石头,早上起来砸游客,可是大概是因为不会瞄准,也没见伤人。不过有好事的记者发现了这件事,于是这只欧洲猩猩就登上了BBC的网站。
         于是某人感慨,这猩猩真幸福啊!比现在纠结于金融危机,每天伏案工作的所谓“白领”,不知道幸福了多少倍!
         又开始YY,什么时候我也能过上这种美好的生活呢?每天睡到自然醒上班,超过50平米的独立工作区,而我每天的工作就是攒一堆石头,没事砸公司的玻璃。放心,我肯定比猩猩老弟砸得准。如此行径不但不用交罚金,还能上BBC的新闻,我到现在连省报都没上过呢……
         法律规定,YY不能定罪,噢也!
    02 March

    无名人做的有才诗_ZZ

    三年硕士五年博,霜染青丝纹上额。
    十年寒窗难破壁,一朝毕业讨生活。
    东西外企疑无路,南北国企人也多。
    忍看私企门不入,笑闻牛人进院所。
    无头苍蝇空扑翼,丧家之犬进油锅。
    一骑红尘心暗笑,错把据信当offer
    汗透重衣梦难醒,一进一退失所措。
    自思年年求学事,无花无酒亦无歌。
    红袖冥冥无觅处,象牙塔中难造车。
    两处茫茫皆不见,四面碰壁无逃脱。
    未经悬梁刺股痛,悔把岁月空蹉跎。
    今朝有梦今朝作,莫待无梦呼奈何。
    三年硕士五年博,身变皮骨腰变驮。
    昨日豪情遭磨难,今朝两鬓见斑驳。 
    囊中通货常恨少,腹内草莽日渐多。
    墙上芦苇浅根底,山间竹笋空外壳。 
    有心飘洋求深造,无奈拦路有G 托。
    终日昏昏书中死,彻夜迷迷网上活。 
    人依电脑哥俩个,情寄足球心一颗。
    偶有红袖添香事,南柯梦醒愁更多。 
    不毛之地空求雨,梧桐树矮愧凤落。
    寄言诸位同窗友,莫效小子这般活。 
    轻浮小舟难下海,空虚岁月易蹉跎。
    此中言语皆肺腑,敬请大家细琢磨。

    借温CORE一句话:大家一定要有信心!

    25 February

    愤青一下

      发现最近校内网上有一个热门投票,是“中国大陆你认为排名No.3的大学是...”,很多朋友参与了这个投票,自然而然地把票投给了自己的母校——浙江大学。而浙大也力压复旦,交大等,以41%的得票率稳坐第一位……
      我不知道,我应该为之高兴,还是为之悲哀……
      自打我进校那天,就有人不断向我灌输,浙大号称“东方剑桥”;到了高年级,ITP的导师说,其实我们更像斯坦福……不管这种说法是一种盲目的自夸还是内心的一种信念,我完全有理由相信,剑桥的教授决不会承认自己供职的学校不如牛津;而斯坦福的毕业生,更不会觉得自己在气势上输给长春藤任何之一;而现在,我的母校的同学们,却在为一个争夺大陆第三的无关紧要的投票而乐此不疲……
      我很难受,真的。所以,愤青一下,请大家理解。有时间研究此文的浙大校友,不妨再去研究一下,为什么建国后,全浙大发表在《Nature》上的论文还不如王淦昌一个人在上世纪40年代的发的多?
    16 February

    怨念

      塞科续,迭戈止,国米胜,尤文平——本季之冠无望矣。朕心甚怨,怒塞科之不肖,愤拉氏之不争,苦锋线之不利,叹中场之不敏,幽后防之不固,哀尤文之不幸,念莫吉更矣!若莫公不死,吾尤文朝榻岂容鼠辈乎……
      写于意甲24轮尤文图斯1:1桑普多利亚后。
    13 February

    统计是世界上最有魅力的工作!——高丽战记10

      引用一句名人名言,统计的魅力在于:
      首先要掌握事实,然后你可以随意歪曲它们。——马克·吐温
      举一个简单的例子:以下是某公司近11年来的盈利情况,其中,负数表示亏损:
      0.1     -4      -0.1    -3    0.2    -0.8     0.2    -2.8     0.3     -5     0.3
      显然,这是一家马上要破产的企业,其盈利走势如下图所示:
    image
      这样的企业是没有人愿意投资的。但如果我想有人投资,怎么办?那么我只能进行数据美化,注意,是美化,不是造假。
      首先我每隔两年抽取一次数据,则数据就变成了这样:
    image
      是不是好多了?这样还不够完美,再把纵坐标放大。
    image
      现在,有多少投资者还认得清数据的本来面目?这是不是一家虽然在第3年遇到困难,但在启用了新的CEO并且进行了HYN(忽悠你)产品成本控制和绩效管理后,成功纠亏为赢并且持续增长的公司呢?所以,投资吧,亲爱的投资者们(其实是亲爱的钱)。
      这只是伟大的统计学,伟大的EXCEL一个极其简单的应用而已,虽然在这里它完全是虚构的。但在真实的世界里,又有多少数据是没有经过这样的处理的呢?我不知道。更何况现实中处理的手法还有很多,难怪Benjamin Disraelis说过:“世界上有三种谎言:谎言、该死的谎言,还有统计数据。”
     
      PS:最近一直在用EXCEL与大批数据做着艰苦卓绝的斗争,有感而发。感兴趣的朋友还可以去看一本书:《统计数据的真相》,(德)瓦尔特•克莱默(Walter Kraer)。
    17 January

    那韩国的那点破事——高丽战记9

      有人反映上一篇blog的基调太煽情、太伤感,不利于各位长期关注本博客的朋友的身心健康。于是,在没有人上纲上线把此事上升到影响社会主义安定团结的政治影响之前,马上打住。说点在韩国发生的有意思的事儿,供大家一乐。
    1. 翻译风波
      话说韩国人的英语是很不标准的,具体表现上语调怪异、发音不准、吐字生硬等几个方面。但究竟不准到什么程度呢?
      进公司以来一直在跟进一个与美国公司合作的咨询项目。一天,team长把我叫进办公室,交代说:“明天美国公司的代表要过来,他的接待工作你也要负责一点。”
      “噢,好的。具体负责哪个方面呢?”
      “嗯,主要是翻译工作。”
      “嗯?是把英韩互译吗?”接下来就准备强调自己韩语实在太烂了(也确定是事实),这个工作干不了之类的云云。
      “嗯,不是……到时候你就知道了。”
      于是,美国大叔来了。搞咨询人的就是直接,一上来啥话没有,直接开会。首先,由我们一个部门的课长发言(英文),吧啦吧啦10分钟。
      “请问,他刚才说的是什么?我没听太明白。”美国大叔悄悄地问我。
      “嗯,”我瞬间明白我的工作了:把韩式英语,翻译成国际通用的,美国人可以懂的英语!
      这就是我的翻译工作。一天下来,累啊!
      这两把刷子,不在韩国生活两年,估计还真搞不定。
     
    2. Coffee还是copy?
      在韩国听英语,关键在于联想。比如,大部分韩国人发不出f,v的音,就用p代替。 一开始很不习惯,生活得久了,也练成了超强的纠错能力。
      一日,部门老大开会(我没份参加)。 在门口喊一声(英语):“能不能给我送7份copy过来?” 随手把手中的一张破纸递给我。
      于是应声答应,吭哧吭哧泡了7杯coffee送进去,进屋前没忘记把破纸丢进垃圾桶,自以为做得很完美……
      部门老大说:“谢谢。”接着问:“copy呢?”
      猛然醒悟。 赶紧复印了给送进去。
      现在想想后怕,因为按规定,废旧文件是应该要进碎纸机的。只不过因为那纸实在太破,就以为是一般垃圾丢桶里了。 据说,上面是老大一个晚上构思出来的架构图草稿……
     
    3. 韩语名
      中文的每一个字,其实都有对应的韩文。这样的好处是:可以根据自己的姓名,很快地找出自己的韩语名,而不需要像英文一样,去生造一个betty啊,tom之类的名字。坏处的话就是:名字可能会比较怪异……本人就是其中血淋淋的案例之一。
      本人的韩语名对应过去,叫학상。标准韩语里,学生的单词是학생,读音非常接近。而在韩国南方的方言里,甚至有些就直接管学生叫학상。终于有一天,一个韩国大叔在食堂里跟我搭讪(英语):
      “你是中国人吧。”
      “嗯。”
      “听说,你们这一届来的中国人里,有一个叫student的同志?”
      ……
      大叔没看出异样接着说:“怎么有这么怪异的名字呢?”
      泪奔中……
      当然,相比而言,本人还算幸福的。有一名叫屈万源的同胞,对应的韩语名是구만원,韩语的意思是九万韩币(等值约450人民币)。于是,想想吧,在大会上自我介绍:“大家好,我,九万块!”
      这不是人口买卖吗?而且,也卖得忒便宜了……