Xiang's profile驭光而行PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
|
14 July 失眠——高丽战记16 许久没有更新blog，上来除除草。
诸事顺利，但依旧被失眠折磨着。两周前不得不回国调养，不想一回到家中便可酣然入睡，全然不像已被折腾好几个月的样子；可是一回到韩国，问题依旧。老妈开玩笑，说我得了“韩国过敏症”。但我想，应该是我太依赖家人了吧。蜗居于自己的小屋，每次一闭上眼睛，便会想起每天晚上和家人道晚安的美好。曾经一直以为自己很能忍，并将之标榜为自己最大的“优点”。现在看来，并非如此，至少，对于亲情、朋友的远离，我的耐受极限，只有一年而已。
只能依赖于安眠药，也知道吃多了不好，可是我没有办法。起码，它可以让我暂时远离那种辗转反侧的苦恼。经常疯狂地遍寻网络，希望可以找到对付失眠的办法。可大多数时候，除了知道了许多不断推陈出新的安眠药的名字和一些危言耸听的话语外，一无所获，反而平添了不少额外的焦虑与烦恼。知识多了，有时候也不是一个好事儿。至少，农民工的失眠比例，要比所谓的“白领打工仔”低得多。
真想睡个好觉，真的。现在的我，只能坚持着。
PS：悬赏治疗失眠的良方，或者负作用小而又效果良好的安眠药。听说松果体素不错，有用过的朋友吗？ 15 June 宅男养成手册——高丽战记15 当一个男人连续三个晚上，以扫地、熨衣服、洗袜子等家务劳动打发时间的时候，那么，请叫他宅男，还可以加前缀——居家型的。 我不知道这是不是一种悲哀，特别是当我今天发现熨衣服的动作已然越发熟练，时间从原来的一小时缩减到半小时，以致剩下半小时无从打发只好上来发篇blog的时候…… 更要命的是，刚才构思的时候顺便又把电视屏幕擦了一遍……555 欢迎来韩国，到了这里，你会顺利成长为一名真正的合格宅男！ 27 May 邮件 每天早上上班，都是从查邮件开始，这个是已经是我生活的一部分，不管是公司的，还是私人的。特别是一些不在自己联系人列表中的莫名地址，偶尔也会带来一些神奇的消息，为规律而沉闷的生活带来一丝新鲜的空气，即使大部分只能直接归于垃圾邮件。生活是很需要一些期待的，那些不归于垃圾邮件的，可能来自于许久未联系的朋友，可能来自于某家投出简历却很石沉大海很久的公司，甚至可能仅仅是网上随意群发的笑话……不论如何，它们可以为我带来一天开始时的好心情，我习惯上称它们为“盒子”——因为我总是怀着一点儿兴奋去打开的。 今天又收到了一个“盒子”，来自于“Optical Engineering”，一个光学业内还算有丁点儿名气的杂志。脱离科研已经很久了，原来以为仅仅是群发的广告信——征稿或者推出了某个新的子栏目之类，没想到居然是邀请我做referee，审阅某篇投稿。不得不感叹，这个世界，实在是太疯狂了，如果编辑们知道他们约的审稿人，现在居然在鸟不下蛋的石化工厂谋生的时候，不知道会不会立马收回成命。 也许这是暗示我，我应该继续回到科研的道路上走下去？那里才是我的宿命？我不知道，好在到现在为止，它还仅仅是一个暗示，而已。 附全文，纪念一下： *********************** Dear Mr. Hao,
18 May 有奶便是娘——高丽战记14（故事背景：韩国政府决定，要在医保中加入一项新的收费项目，以期为老年人提供更多地提供医疗服务……）
群众： 唉……啊……我们又不是老年人……
老同志：没法混了，韩国整个就一暴民政府，抢钱啊！同志们，我们回国吧……
（若干月后，基于去年油价疯狂上涨的事实，韩国税务部门又决定给年收入低于一定标准的同志发放油价补贴……）
老同志：韩国政府真好啊！又给我们发钱了。
群众： 丫前些天还骂呢！
老同志：此一时彼一时，对于发钱这种行为，还是要表扬的。
群众： 丫整个就是“有奶便是娘”的主儿。 20 April 中文真奇妙——高丽战记12 － 考完了！ － 考，完了！ 相同的句子，只要断句不同，就能把我这个时候复杂的心境展现得淋漓尽致。不过，还是很开心，收拾包裹准备回国啦！ ——写于韩语考试之后 10 March 理想的生活_高丽战记11 今天无聊的时候，看到一则BBC的报道，大意是说一只动物园里的猩猩，每天的爱好就是积累一大堆石头，早上起来砸游客，可是大概是因为不会瞄准，也没见伤人。不过有好事的记者发现了这件事，于是这只欧洲猩猩就登上了BBC的网站。
于是某人感慨，这猩猩真幸福啊！比现在纠结于金融危机，每天伏案工作的所谓“白领”，不知道幸福了多少倍！
又开始YY，什么时候我也能过上这种美好的生活呢？每天睡到自然醒上班，超过50平米的独立工作区，而我每天的工作就是攒一堆石头，没事砸公司的玻璃。放心，我肯定比猩猩老弟砸得准。如此行径不但不用交罚金，还能上BBC的新闻，我到现在连省报都没上过呢……
法律规定，YY不能定罪，噢也！ 17 January 那韩国的那点破事——高丽战记9 有人反映上一篇blog的基调太煽情、太伤感，不利于各位长期关注本博客的朋友的身心健康。于是，在没有人上纲上线把此事上升到影响社会主义安定团结的政治影响之前，马上打住。说点在韩国发生的有意思的事儿，供大家一乐。 1. 翻译风波 话说韩国人的英语是很不标准的，具体表现上语调怪异、发音不准、吐字生硬等几个方面。但究竟不准到什么程度呢？ 进公司以来一直在跟进一个与美国公司合作的咨询项目。一天，team长把我叫进办公室，交代说：“明天美国公司的代表要过来，他的接待工作你也要负责一点。” “噢，好的。具体负责哪个方面呢？” “嗯，主要是翻译工作。” “嗯？是把英韩互译吗？”接下来就准备强调自己韩语实在太烂了（也确定是事实），这个工作干不了之类的云云。 “嗯，不是……到时候你就知道了。” 于是，美国大叔来了。搞咨询人的就是直接，一上来啥话没有，直接开会。首先，由我们一个部门的课长发言（英文），吧啦吧啦１０分钟。 “请问，他刚才说的是什么？我没听太明白。”美国大叔悄悄地问我。 “嗯，”我瞬间明白我的工作了：把韩式英语，翻译成国际通用的，美国人可以懂的英语！ 这就是我的翻译工作。一天下来，累啊！ 这两把刷子，不在韩国生活两年，估计还真搞不定。 2. Coffee还是copy？ 在韩国听英语，关键在于联想。比如，大部分韩国人发不出f,v的音，就用p代替。 一开始很不习惯，生活得久了，也练成了超强的纠错能力。 一日，部门老大开会（我没份参加）。 在门口喊一声(英语)：“能不能给我送7份copy过来？” 随手把手中的一张破纸递给我。 于是应声答应，吭哧吭哧泡了7杯coffee送进去，进屋前没忘记把破纸丢进垃圾桶，自以为做得很完美…… 部门老大说：“谢谢。”接着问：“copy呢？” 猛然醒悟。 赶紧复印了给送进去。 现在想想后怕，因为按规定，废旧文件是应该要进碎纸机的。只不过因为那纸实在太破，就以为是一般垃圾丢桶里了。 据说，上面是老大一个晚上构思出来的架构图草稿…… 3. 韩语名 中文的每一个字，其实都有对应的韩文。这样的好处是：可以根据自己的姓名，很快地找出自己的韩语名，而不需要像英文一样，去生造一个betty啊，tom之类的名字。坏处的话就是：名字可能会比较怪异……本人就是其中血淋淋的案例之一。 本人的韩语名对应过去，叫학상。标准韩语里，学生的单词是학생，读音非常接近。而在韩国南方的方言里，甚至有些就直接管学生叫학상。终于有一天，一个韩国大叔在食堂里跟我搭讪（英语）： “你是中国人吧。” “嗯。” “听说，你们这一届来的中国人里，有一个叫student的同志？” …… 大叔没看出异样接着说：“怎么有这么怪异的名字呢？” 泪奔中…… 当然，相比而言，本人还算幸福的。有一名叫屈万源的同胞，对应的韩语名是구만원，韩语的意思是九万韩币（等值约450人民币）。于是，想想吧，在大会上自我介绍：“大家好，我，九万块！” 这不是人口买卖吗？而且，也卖得忒便宜了…… 11 December 高效率地，下班——高丽战记7 今天决定挑战一下极限。 从公司下班得坐班车回去，最早的一班是5:45，下一班就是7:00了。正点下班的时间是5:30，如果想乘坐最早的班车，那么我就要在15分钟的时间里，完成收拾桌子，关闭电源，换衣服，办公室到食堂，吃饭，食堂到班车点的一系列动作。在平时，这是绝对不可能的。所以一般来说，我都只能坐7:00的班车，等回到家里都快8:00了，随便晃晃就该睡了。 但是今天我决定挑战极限的，而且，我成功了。以下是时间表： 今天 平时 起身 17:30:00 不确定 按下电脑关机键 17:30:01 不确定 收拾桌子 17:30:00~17:30:10 >5分钟 换衣服 17:30:13~17:33:08 >8分钟 打招呼 17:33:11~17:33:25 >2分钟 办公室->食堂 17:33:29~17:39:20 约10分钟 打饭 17:39:21~17:40:00 >2分钟 吃饭 17:40:01~17:44:50 约15分钟 收餐盘 17:44:51~17:45:00 约10秒 食堂->班车点 17:45:01~17:45:40 约1分钟 －－－－－－－－－ 终于，我吃完了饭，赶上了车。呵呵，效率是生命啊，连下班也要重视效率，嗯！ 24 November 说个更加郁闷的事（接昨天） 昨天话说尤文输了，非常郁闷，于是就到BBS上Juventus版主动申请停P。没想到今天，居然收到版大的信，大意是作为21世纪社会主义新青年应该竖立远大理想坚信我们虽然处于社会主义初级阶段但是应该紧密团结在党的周围以马列主义毛泽东思想邓小平理论三个代表重要思想建设社会主义和谐社会，不能一碰到困难就自暴自弃痛苦绝望乃至上吊卧轨甚至希望通过停P来报复社会之类的云云。扬扬数千言，最后，P还是没有停成。
人倒霉的时候，喝水都塞牙，更倒霉的是，在喝水塞牙的时候，连主动申请停P都停不成。 23 October 经济危机中的世界各国——高丽战记5 一整天因为汇率的事情心情不好，直到看到这封邮件才渐露苦笑。于是，发个帖子以自聊，以勉励所有饱受金融危机冲击的人们。
以下是中文翻译，原文为韩国人所写，韩文版。
世界危机中世界各国的表情是怎么样的呢？
***美国
***英国
***法国
***俄罗斯
而我们韩国呢？（原文如此）
附上最近同事们在用的QMD：汇率异动，一夜回到解放前，又一夜，居然满清都复辟了！（我写的）
中国员工纷纷表示，汇率重挫50%对于自己的生活影响不大……（부오 씨供稿）
头一次听说国家破产（라분 씨供稿）
金融危机，极度郁闷……（왕단 씨供稿）
（to be continued...） 15 October 昨天的收获 1. 早点睡觉是治疗头痛、记忆力衰退、脱发及痴呆的最好方法。
2. 一个软件的强大不在于它能做什么，而在于使用软件的人能想象得出让它做什么，而它确实也能做。
3. 蚊子是杀不完的，唯一的办法是关好窗户，特别注意不要留条缝。
4. 在学习一项新事物的时候，不要加入自己以往的经验去臆断，不懂就多问。 06 October 家 在和灰尘、蚊虫、随便摆放的家具以及垃圾战斗一周后，在韩国的小屋空气里终于有了些许家的气味。于是乎，欣欣然地拍摄之，以供将来回忆。
*******
1. 餐桌、小花小草以及我最喜欢的DOVE巧克力
 2. 书桌正对着大窗户，下雨的时候比较适合我发呆
 3. 我的厨房，一人在外总要靠自己
 4. 门厅，左边看不见的地方就是刚才的厨房 5. 很寒酸的小电视，以后有真正的属于自己
条纹拖鞋是我比较满意的带来家的气味的东西 的房子了一定要买个大的，不然对不起专业
  6. 洗衣间其实也是内阳台，那个放脏衣服的篓子也让我感觉不错
 7. 最后一张给吸顶灯来一个
 总算是贴完了，其实还有很多角落被漏掉了，比如那个超级大的厕所（好心痛使用面积啊，划一点给客厅多好）……不过，一则空间比较私密，二则也是留点悬念，欢迎大家来参观，呵呵^_^ 30 September 国庆快乐 祝亲爱的女士们、先生们、同胞们、朋友们国庆长假快乐。感谢你们一直以来对我的帮助和支持。
特别祝福：
Angela同学手术顺利；
왕단 님旅途愉快；
小燕师姐、楚楚同学、媛媛同学等能找到称心如意的工作…… ^_^
*长期身处半岛，消息闭塞，如有遗漏，烦通知一声，定补祝之。 25 September 惊诧，于友邦 翻看今天的新闻，发现连“大白兔”都是有毒的了，惊诧异常。不知道他们何时开始做假。忽然想起前些年在长途汽车站常常可以看到假冒的“大白免（mian）”奶糖，是不是当时买这种糖反而是无毒的呢？
今年年初，所有的国内液晶电视生产商被摘去“国家名牌”的称号，一是因为在液晶领域我们根本没有自己的核心竞争力；另一方面则是造假的广告弄得老百姓不知就里。现在，牛奶厂商又因为毒奶事件被剥去了“免检产品”的外衣。一边是越来越多的所谓名牌被曝光，另一边则是“山寨”手机替我们奋力阻击着国外产品的入侵，我不知道这算是一个国家民族工业的幸事还是悲哀。我们还要在低价、劣质的道路上从多远？谁来为此埋单？
考虑寄几包韩国奶粉回去给我那刚出世的小堂弟，不要怪我崇洋媚外，人总是要活命…… 21 September 好消息不断 这一周还有8分钟就要结束了，在即将结束的一周里，搬新房子了，发工资了，痛苦的轮岗结束了，在20多秒前，尤文图斯又赢了。似乎我开始转运了，希望下周继续保持好的心态。大家晚安！ 15 September 高兴的事，难过的事——高丽战记3 좋은 추석 되었어요?>大家中秋节过得愉快吗？ 我的中秋节汇报如下： 高兴的事——知道中秋节要放假，而且是三天； 难过的事——往年都放5天，但今年中秋节和周末混在一起了，韩国周末是不移休的，直接冲掉； 高兴的事——周五上午得知下午可以早回家； 难过的事——我被部长留下来和大家一起玩星际争霸，不光没有早回家还比平时晚了2小时； 高兴的事——打完星际部长给了大家十万韩币当过节费，因为他嫌买东西麻烦； 难过的事——钱没地方花，中秋节当天所有店都关门，甚至找个吃饭的地儿都没有； 高兴的事——还好冰箱里有些储备，不至于饿死； 难过的事——主食只有韩国泡面，于是中秋节中行很悲凉地吃泡面＋罐头； 高兴的事——终于没有吃一整天泡面，因为晚上居然发现了一家外卖的电话还可以打通； 难过的事——真难吃； 高兴的事——第二天可以去釜山玩； 难过的事——天好像要下雨； 高兴的事——强行出发，居然没有下雨； 难过的事——在海云台海滩玩到中午发现找不到吃饭的地方； 高兴的事——终于找到了； 难过的事——吃完饭发现下午要去的地方（龙宫寺）好远； 高兴的事——终于决定下来还是要去龙宫寺； 难过的事——找不到地铁； 高兴的事——终于找到了； 难过的事——因为休假，地铁没人卖票，坐车的人用的都是釜山当地的公交卡，我们自然是没有的； 高兴的事——地铁站附近有个公车站，地图上显示坐公车也是可以去的； 难过的事——发现地图上的信息有问题，因为公交路线根本不到龙宫寺； 高兴的事——我们有手机，可以打旅游问讯台； 难过的事——也许也是因为休假，没人接； 高兴的事——但是可以打通龙宫寺的电话，于是问到了行车路线信息； 难过的事——等了40分钟车不来； 高兴的事——终于等到车了； 难过的事——下车的时候发现，居然是在一个乡下小站，高度怀疑有没有下错站； 高兴的事——走了一会，发现没有下错； 难过的事——去龙宫寺还要走一段山路，路远不说还一路闻着汽车尾汽（因为车也在排队上山）； 高兴的事——走了10分钟，走到了，居然不要门票； 难过的事——发现寺里面很小，只要15分钟就可以走完了； 高兴的事——好在风景还不错； 难过的事——准备回家，继续闻汽车尾气下山，继续在乡下车站等车，继续等不到； 高兴的事——终于等到了，可以回家了； 难过的事——休假也结束了，明天又要上班了…… 05 August 无厘头 一个曾经拥有双户口，现在却是黑户的人——福州的户口被注销，杭州户口毕业迁出，上海户口正在办理尚未正式下达；
一个曾经的学生，现在失业的人——《失业保险条例》规定，失业是指在社会经济中劳动者处于无工作的状态，这些人有工作能力而且愿意工作，却没有工作或正在寻找工作——本人完全符合，现在好想工作啊；
一个整天满大街闲逛却进不了政府收容遣送站的人——《收容遣送管理办法》规定，被收容遣送的人员，主要是无合法证件、无固定居住场所、无正当生活来源的流浪乞讨人员，智力严重缺损、露宿街头的人员，以及其他依照有关规定，应予收容遣送的人员——政府不管只好我爹妈收容
……
这样一个人，终于顶不住“陈满神”的诱惑（不懂的人请参见《一个馒头引发的血案》），踏上了外出务工，劳务输出的血泪不归路！
这个人，就是我（切换，男一号背景，定格，大漠夕阳很沧桑的感觉）。
（突然转过头来，很坚定的神情）下面我将开始讲述我的故事，但我要说，绝对不会关于一个馒头，因为高丽没有馒头……
镜头模糊，一个身影渐行渐远，镜头里一片昏黄，甚至微微透一点血红色……
——《高丽战记》序幕
（掌声，经历不停的掌声；电影院外，下着大雨……） 24 July 黑乎乎 在大街上碰到一熟人，问我：“你是不是刚到农村参加双抢回来？怎么这么黑？”我笑答：“游泳的副作用而已。”笑露一口白牙。 顺便记录一下肤色的变化过程： 第一天，全身发红，呈烧鸡状； 第二天，身体多处（如手臂、背部）开始变黑，典型的烧鸡烤糊的状态； 第五天，由于练的是自由泳，背部直面阳光已经完全发黑，但是肚皮还是相对挺白的，样子参考海豚的肤色； 第九天，全身已经黑成一色的了，因为加练了一点仰泳，不能想象的回家看泥鳅去； 第十三天，黑； 第十五天，更黑； 第十七天，非常黑…… 现在，放在晚上看不见，黑乎乎…… |
|
|
